-
1 валютные операции
1) General subject: currency trading, currency swaps, exchange operations, foreign exchange transactions2) Law: currency operations, FX operations3) Economy: exchange transactions, foreign exchange business, foreign exchange dealing, foreign exchange dealings, foreign exchange operations, foreign-exchange transactions4) Diplomatic term: money transactions6) Advertising: currency transactions7) Business: exchange transaction -
2 операции с иностранной валютой
2) Banking: exchange, dealings in foreign exchange3) Audit: foreign currency transactionsУниверсальный русско-английский словарь > операции с иностранной валютой
-
3 валютные сделки
1) Economy: currency dealings, foreign exchange dealings2) Banking: foreign exchange business, foreign exchange dealing -
4 фондовая сделка
1. stock businessпредлагаемые сделки; предлагаемые заказы — business on offer
банк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
2. stock exchange dealings3. stock exchange transaction4. stock transaction5. stock transactionsвалютные операции; валютные сделки — exchange transaction
объем сделок; объем операций — magnitude of transactions
-
5 операции фондовой биржи
2) Business: stock exchange operationУниверсальный русско-английский словарь > операции фондовой биржи
-
6 биржевые сделки
1. exchange business2. exchange transaction -
7 фондовые сделки
1) General subject: stock-breeder dealings2) Business: business stocks, stock business, stock exchange dealings, stock transactions -
8 валютные операции
currency (foreign exchange, forex) transactions, foreign exchange (forex) operations, foreign exchange dealingsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютные операции
-
9 биржевая игра
1) General subject: agio, agiotage, stock-exchange gambling2) Economy: gambling, speculation3) Stock Exchange: dealings4) Banking: jobbery, jobbing, stockjobbing5) Advertising: stock-market game -
10 биржевые сделки
1) Economy: exchange dealings2) Business: exchange business -
11 биржевой налог
tax on stock exchange dealings, stock exchange turnover tax -
12 валютная сделка
foreign exchange transaction (deal); pl. currency (foreign exchange) dealingsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валютная сделка
-
13 коммерческая сделка
1. business deal2. all stock deal3. all stock transaction4. all-stock dealзаключить, совершить, оформить сделку — to effect a deal
заключающий сделку; заключение сделки — making a deal
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческая сделка
-
14 спекулятивная сделка
1. profiteering2. stock jobbingбанк, кредитующий биржевые сделки — stock exchange bank
3. speculative transactionРусско-английский большой базовый словарь > спекулятивная сделка
-
15 биржевые сделки с наличной инвалютой
Economy: spot exchange dealingsУниверсальный русско-английский словарь > биржевые сделки с наличной инвалютой
-
16 сделки за наличный расчёт
1) Economy: cash business, dealing for cash, dealing for money2) Stock Exchange: dealings for cashУниверсальный русско-английский словарь > сделки за наличный расчёт
-
17 сделки на фондовой бирже
Economy: stock entrepot, stock exchange dealingsУниверсальный русско-английский словарь > сделки на фондовой бирже
-
18 операции фондовой биржи
stock exchange dealings -
19 биржевые сделки с наличной валютой
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > биржевые сделки с наличной валютой
-
20 фондовые сделки
stock exchange dealings, business stocksРусско-Английский новый экономический словарь > фондовые сделки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exchange dealings — /ɪks tʃeɪndʒ ˌdi:lɪŋz/ plural noun the buying and selling of foreign currency … Marketing dictionary in english
exchange dealings — /ɪks tʃeɪndʒ ˌdi:lɪŋz/ plural noun the buying and selling of foreign currency … Dictionary of banking and finance
dealings — I noun actions, activities, acts, affairs, arrangements, barter, business, business intercourse, business transaction, buying and selling, commerce, commercial enterprise, commercial intercourse, contracts, deals, deeds, doings, exchange,… … Law dictionary
exchange — ex·change n 1 a: a giving of something of value (as real property) in return for something of equal value (as money or property of a like kind) b in the civil law of Louisiana: a giving of something of value in return for something of equal value … Law dictionary
exchange — Synonyms and related words: American Stock Exchange, Amex, ESP, Wall Street, abalienate, abalienation, agency, agent, alien, alienate, alienation, altercation, alternate, alternation, alternative, amortization, amortize, amortizement, analogy,… … Moby Thesaurus
dealings — Synonyms and related words: ESP, accomplished fact, accomplishment, accord, achievement, act, acta, action, addition, adjunct, adventure, affairs, affiliation, affinity, alliance, answer, approximation, assemblage, association, balance of trade,… … Moby Thesaurus
dealings — I (Roget s IV) n. Syn. business, relations, trade, sale; see business 1 , communication 1 , transaction . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. relations, transactions, business, arrangements, trade, commerce, exchange … English dictionary for students
dealings — n 1. business, commerce, buying and sell ing, exchange, trade, traffic, jobbing, agiotage; barter, bargain, negotiation. 2. management, relations, doings, action; proceeding, policy, practice, behavior, treatment … A Note on the Style of the synonym finder
Directors’ Dealings — Mit Directors’ Dealings bezeichnet man Wertpapiergeschäfte von Mitgliedern des Managements börsennotierter Aktiengesellschaften oder diesen nahestehenden Personen oder Gesellschaften mit Wertpapieren des eigenen Unternehmens. In der Schweiz ist… … Deutsch Wikipedia
Directors' Dealings — Mit Directors’ Dealings bezeichnet man Wertpapiergeschäfte von Mitgliedern des Managements börsennotierter Aktiengesellschaften oder diesen nahestehenden Personen oder Gesellschaften mit Wertpapieren des eigenen Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Directors Dealings — Mit Directors’ Dealings bezeichnet man Wertpapiergeschäfte von Mitgliedern des Managements börsennotierter Aktiengesellschaften oder diesen nahestehenden Personen oder Gesellschaften mit Wertpapieren des eigenen Unternehmens. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia